1
00:01:12,820 --> 00:01:17,060
Haruki-chan w domu miał wypadek i karetka już czeka.
Wygląda jak miejsce, co?

2
00:01:47,600 --> 00:01:52,140
Minęły prawie dwa lata od śmierci mojego męża.

3
00:01:52,140 --> 00:01:59,100
dziecko

4
00:01:59,100 --> 00:02:05,640
Jesteśmy czteroosobową rodziną, a pobraliśmy się pięć lat temu.

5
00:02:05,640 --> 00:02:09,680
Przeżyliśmy razem kilka trudnych dni, ale

6
00:02:09,680 --> 00:02:14,620
Po śmierci mojego męża,

7
00:02:16,140 --> 00:02:20,460
Najstarszy syn mojego męża, Goro, często jest oszustem.
Ri

8
00:02:20,460 --> 00:02:28,720
ja

9
00:02:28,720 --> 00:02:34,560
Drugi syn, Haruki, brał udział w wypadku drogowym.

10
00:02:34,560 --> 00:02:38,380
Doznał poważnych obrażeń, w wyniku których jego ciało zostało częściowo sparaliżowane.

11
00:02:46,160 --> 00:02:48,120
Stopniowo popadałem w szaleństwo.

12
00:04:11,610 --> 00:04:17,170
Jedzenie jest gotowe. Budzić się.

13
00:04:58,250 --> 00:05:04,050
Przykro mi, mamo, ale nie mam dużego apetytu.

14
00:05:04,050 --> 00:05:07,270
Nie jest dobrze, jeśli nie odżywiasz się prawidłowo.

15
00:05:07,270 --> 00:05:18,630
Czy wszystko w porządku?

16
00:05:18,810 --> 00:05:19,689
Czy to nie pasuje?

17
00:05:19,690 --> 00:05:23,890
Tak, tak, ok, ok, czy to jest pyszne?

18
00:05:48,970 --> 00:05:50,550
No cóż, napijmy się wody.

19
00:05:50,550 --> 00:05:59,710
Czy wszystko w porządku?

20
00:06:01,250 --> 00:06:08,110
Wszystko w porządku, ale trzeba się odpowiednio odżywiać.

21
00:06:08,110 --> 00:06:10,450
Myślę, że lunch w szkole nie jest zbyt dobry.

22
00:06:25,900 --> 00:06:26,600
Jest w porządku

23
00:06:26,600 --> 00:06:33,260
Och

24
00:06:33,260 --> 00:06:41,220
matka

25
00:06:41,220 --> 00:06:46,540
Przepraszam, wystarczy. Dziękuję.

26
00:06:46,540 --> 00:06:52,920
Co się stało?

27
00:06:58,700 --> 00:07:00,940
Tak, bardzo chciałbym to zrobić.

28
00:07:02,320 --> 00:07:10,600
No cóż

29
00:07:10,600 --> 00:07:11,740
Czy wszystko w porządku?

30
00:07:37,550 --> 00:07:38,550
To wszystko.

31
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
Nie wyjdziesz znowu?

32
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
Czy wszystko w porządku?

33
00:08:24,980 --> 00:08:28,840
Tak, tak

34
00:08:28,840 --> 00:08:33,780
Właśnie wyszło

35
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Czy masz gorączkę?

36
00:09:49,360 --> 00:09:50,840
Czy jest gdziekolwiek ból?

37
00:09:51,540 --> 00:09:57,260
Poczekaj chwilę...

38
00:09:57,260 --> 00:10:04,100
Seppoi Shicho

39
00:10:04,100 --> 00:10:07,040
Chodźmy i popatrzmy.

40
00:11:01,070 --> 00:11:07,290
Mówię o mojej mamie i bracie. Tak. A ty, Koro?
Zrobiłeś to?

41
00:11:09,250 --> 00:11:14,350
Mój brat przyszedł do tego pokoju jakiś czas temu.

42
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
Ach, tak.

43
00:11:17,150 --> 00:11:18,510
Po co to było?

44
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
Tak.

45
00:11:23,050 --> 00:11:25,010
Po prostu trochę rozmawialiśmy.

46
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
wiesz co.

47
00:11:30,540 --> 00:11:35,680
Goro: Myślę, że mój brat i matka mnie nienawidzą.
Wygląda na to, że to się dzieje.

48
00:11:35,680 --> 00:11:40,640
Dzieje się tak również dlatego, że nie są spokrewnieni więzami krwi.

49
00:12:11,380 --> 00:12:12,960
Co się stało z moim bratem?

50
00:12:16,440 --> 00:12:23,280
Jak twoje ciało? To nie jest ani dobre, ani złe. Zawsze byłem.

51
00:12:23,280 --> 00:12:28,620
Czy nie byłoby w porządku, gdybyś zrobił coś takiego?

52
00:12:28,620 --> 00:12:34,380
Wciąż pozostało mi wiele dziedzictwa po moim ojcu i po mojej matce.

53
00:12:34,380 --> 00:12:38,560
Z oddaniem opiekował się tobą przez całe życie.

54
00:12:41,360 --> 00:12:44,200
Fani Mini, co dokładnie chcieliście powiedzieć?

55
00:12:45,240 --> 00:12:48,060
W końcu mnie stąd wyrzucą.

56
00:12:49,520 --> 00:12:55,300
Odkąd moi rodzice zginęli, zawsze patrzyłem na ciebie szeroko otwartymi oczami.
Widziano w

57
00:12:57,100 --> 00:13:01,760
Jestem wobec was trochę snobem.

58
00:13:03,340 --> 00:13:08,040
Nie ma mowy, żeby coś takiego mogło się wydarzyć. Nie czuję się połączony,

59
00:13:10,260 --> 00:13:13,100
Zawsze jest unoszącą się w powietrzu obecnością w tym domu.

60
00:13:15,400 --> 00:13:19,120
Moja mama też nauczyła mnie kanibalizmu.

61
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
To nieprawda.

62
00:13:23,260 --> 00:13:28,400
Matka zawsze martwi się o Eun-hee.
To nie może być prawdą.

63
00:13:30,580 --> 00:13:34,340
Matka jest zajęta opieką nad tobą.

64
00:13:36,760 --> 00:13:38,340
Mam ochotę napić się czegoś o mnie.

65
00:13:40,819 --> 00:13:41,720
jestem znienawidzony

66
00:13:41,720 --> 00:13:48,600
Brat

67
00:13:48,600 --> 00:13:54,300
Przepraszam, ale gdybym nie stał się taki,

68
00:13:54,300 --> 00:13:58,600
Może nie sprawiłabym mojemu bratu bólu.

69
00:13:58,600 --> 00:14:02,840
Sympatia to nic takiego.

70
00:14:02,840 --> 00:14:09,820
Opuszczam ten dom.

71
00:14:09,820 --> 00:14:10,820
i in.

72
00:14:33,000 --> 00:14:36,880
Goro-kun to powiedział.

73
00:14:36,880 --> 00:14:43,660
cały ja

74
00:14:43,660 --> 00:14:50,620
Nie mogę nic poradzić na to, że Haruki też się martwi.
Ja

75
00:14:50,620 --> 00:14:51,620
Nana Sai

76
00:15:07,120 --> 00:15:12,740
Napijmy się ryżu paraheat.

77
00:15:51,699 --> 00:15:58,600
Jest w porządku, ale nie jest w porządku.

78
00:15:58,600 --> 00:16:04,660
Mamo, idę zrobić zakupy. Idę się przespać.
mały

79
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Mała kawiarnia

80
00:17:37,520 --> 00:17:43,480
Ty, co mam zrobić?

81
00:17:43,480 --> 00:17:50,420
Kiedy byłeś w pobliżu, mieliśmy czteroosobową rodzinę i wszyscy byliśmy blisko.

82
00:17:50,420 --> 00:17:56,580
Kiedyś prowadziłam dobre życie.

83
00:17:56,580 --> 00:18:03,520
Po twoim zniknięciu pan Goro zamknął swoje serce.

84
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
To było

85
00:18:06,480 --> 00:18:13,200
Miałem taki nieszczęśliwy wypadek w podróży.
Jeden

86
00:18:13,200 --> 00:18:19,420
Co powinieneś zrobić ze swoim ciałem?

87
00:18:19,420 --> 00:18:26,360
Powiedz mi, bardzo za tobą tęsknię.

88
00:24:49,130 --> 00:24:50,130
Dziękuję bardzo.

89
00:46:49,360 --> 00:46:55,920
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

90
00:46:55,920 --> 00:47:02,500
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

91
00:47:02,500 --> 00:47:06,080
Haaaaaaaaaaaaaaaa

92
00:47:06,080 --> 00:47:10,900
Wow

93
00:47:18,120 --> 00:47:19,280
Cud OK?

94
01:02:34,440 --> 01:02:35,440
parasol

95
01:03:46,940 --> 01:03:53,780
Od czasu tego incydentu Haruki nie chce ze mną rozmawiać.
Odrzucenie

96
01:03:53,780 --> 01:03:54,780
Pracuję nad tym.

97
01:03:57,600 --> 01:04:04,400
Nie mam też pojęcia, jak powinienem podejść do Harukiego.
To okropna sytuacja.

98
01:06:52,940 --> 01:06:53,940
OK

99
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
Czy podoba Ci się to?

100
01:07:39,300 --> 01:07:45,540
Jutro jest dzień w szpitalu, więc w drodze do domu wstąpię do sklepu z przekąskami.
Chodźmy do domu

101
01:07:45,540 --> 01:07:52,440
matka

102
01:07:52,440 --> 01:07:58,660
Pan Ja ostatnio

103
01:07:58,660 --> 01:08:05,100
Mimo to moja mama czasami się denerwuje.

104
01:08:06,240 --> 01:08:12,280
Podobnie jak mój brat chcę wyjechać gdzieś daleko.
Prawda?

105
01:08:12,280 --> 01:08:18,859
O czym ty mówisz? Mamo, zostaw swój pokój.

106
01:08:18,859 --> 01:08:25,460
Moje serce nie chce nigdzie iść.

107
01:08:25,460 --> 01:08:26,460
Nie ułożone

108
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
chodzenie

109
01:09:45,640 --> 01:09:52,520
Mamo, jestem już kobietą.

110
01:09:52,520 --> 01:09:54,960
Czy nie jest coś, co możesz włożyć do swojego ciała?

111
01:16:27,340 --> 01:16:28,340
Niesamowity

112
01:19:16,750 --> 01:19:17,770
Od wychodzenia dziąseł

113
01:41:01,500 --> 01:41:04,820
Zjedzmy trochę przekąsek, które właśnie kupiliśmy.

